How to Unlock The Traitor Achievement
Head to the very North-Western part of the map. It will be pretty difficult to get there at lower levels, but at higher levels, you will be fine. Talk to the Shaper Goettsch there, and you will get this achievement. No need to kill him or work for him, just meet him.