How to Unlock Your Service is Welcomed Achievement
Join up with the Obeyers faction. You will most likely meet them second. They will ask you to feed nutrient goo to a Servant Mind in the Spiral Burrow. Not hard, but it does use up one of the limited amounts of Mind Food that can be found in the game.