Gleipnira właśnie wypuścił kolejny epicki odcinek przedstawiający nową moc Shuichiego podczas walki z innym kolekcjonerem. Podczas gdy Claire wciąż zawiera pakt o dołączeniu do grupy, Shuichi zaoferował Chihiro pomoc w znalezieniu jej zaginionego portfela.
Shuichi i Claire już wcześniej mierzyli się z silnym wrogiem i wiedzieli, jak niebezpieczny jest las, Shuichi sugeruje Chihiro, aby wszedł w niego, na co młoda dama się zgodziła. Obaj rozpoczynają poszukiwania, ale w miarę jak zagłębiają się w las, Shuichi poczuł zapach Eleny wraz z dwoma kolejnymi wrogami.
Podążali za zapachem, ale w określonym miejscu, to się rozdziela. Dzieje się tak za sprawą Subaru, który wściekł się po otrzymaniu zamówienia od Natao. Subaru zostawił Elenę i Natao i zamiast tego zdecydował się wrócić do domu.
Będąc w drodze do domu, Subaru spotyka Shuichiego i Chihiro, którzy szukają portfela. Złapany z zaskoczenia, Shuichi powiedział, że Subaru to dzieciak, który wyzwala wroga. Subaru wściekł się i postanawia zaatakować Shuichiego, gdzie z łatwością zmiażdżył maskotkę.
Widziano Subaru, jak zostawiał zmiażdżoną maskotkę na ziemi, ale był zaskoczony, gdy Shuichi wstał i był świadkiem, jak Chihiro połączył się z maskotką Shuichi. Subaru szybko przywołał swoich rodziców-potworów i zaatakował przemienionego potwora, ale jego ataki można było łatwo uniknąć.
Metamorfoza Shuichi i Chihiro zwiększył ogólną moc i prędkość potwora, co skutkuje konfrontacją Subaru z pistoletem na twarzy. Jednakże, tuż przed tym, jak oboje się zabiją, Pojawiła się Elena i zatrzymała ich obu.
Przekształcony potwór wyskoczył, a Shuichi wiedział, że Elena jest wrogiem, postanawia ją zabić. Jednakże, Chihiro widzi wspomnienie Shuichiego pokazujące związek między Eleną a nim. Chihiro natychmiast powstrzymał Shuichiego przed zastrzeleniem Eleny. Później, przekształcony potwór traci przytomność i upada na ziemię.
